首页

英语美文欣赏小短文_英语美文欣赏:花之歌

英语演讲稿 |

时间:

2016-12-31

|

推荐访问

【www.qhjz66.com--英语演讲稿】

英语资源网发布英语美文欣赏:花之歌,更多英语美文欣赏相关信息请访问无忧考网英语资源频道。

★无忧考网英语资源频道为大家整理的英语美文欣赏:花之歌,供大家参考。更多阅读请查看本站英语资源频道。

I am a kind word uttered and repeated
By the voice of Nature;
I am a star fallen from the
Blue tent upon the green carpet.
I am the daughter of the elements
With whom Winter conceived;
To whom Spring gave birth; I was
Reared in the lap of Summer and I
Slept in the bed of Autumn.
我是大自然亲切的话语,
说出去,又反复细念;
我是一颗星星,
从蓝色苍穹坠落绿毯之中。
我是诸元素之女:
冬天将我孕育;
春天使我绽放;
夏天让我成长;
秋天令我安睡。
At dawn I unite with the breeze
To announce the coming of light;
At eventide I join the birds
In bidding the light farewell.
清早,我同晨风一道
宣告光明的到来;
傍晚,我又与群鸟一起
为它的远去告别。
The plains are decorated with
My beautiful color and the air
Is scented with my fragrance.
我在原野上摇曳,
使风光更加旖旎;
我在清风中呼吸,
使气息芬芳馥郁。
As I embrace Slumber the eyes of
Night watch over me, and as I
Awaken I stare at the sun, which is
The only eye of the day.
我微睡时,
夜空数双眼睛对我凝望;
我醒来时,
白昼的独眸向我注视。
I drink dew for wine, and hearken to
The voices of the bird and dance
To the rhythmic swaying of the grass.
我饮着朝露酿成的琼浆;
听着小鸟的鸣啭歌唱;
就着芳草的摇曳婆娑起舞。
I am the lover"s gift; I am the wedding wreath;
I am the memory of a moment of happiness;
I am the last gift of the living to the dead;
I am a part of joy and a part of sorrow.
我是爱人间的赠礼;我是婚礼的冠冕;
我是片刻欢愉的记忆;
我是生者予死者最后的祭献;
我是一半欢乐,一半忧伤。
But I look up high to see only the light,
And never look down to see my shadow.
This is wisdom which man must learn.
而我仰望高空,只因对光明神往;
我从不顾影自怜,也不孤芳自赏。
而这些智慧,人类尚未得以领会。

延伸阅读
我会.我们走进海华大厦的大门,来到电梯前面按一下尖头朝上得按钮,它就会红了,好像说:"你先等一下,我把客人送到楼上,再下来把你送上去,好吗
2021-06-09
微风带雨入室凉,黑暗降临,一股冷寂,寂然的气氛笼罩着这个世界。窗外下着暴雨,吹着刺骨的瑟瑟冷风,带动着树儿一起摇摆,没关紧的窗户被狂风吹得发
2021-06-08
一、 生字教学教“字串”  小学低年级的生字教学是课堂的主流与重头戏,在小学低年级课堂教学中,识字写字至少要占一半以上的课堂教学时间。其
2021-06-07
1、我认为健康和快乐是人生最重要的两件东西,如果它们可以转让,我愿意把我的那一份都给你--祝你生日快乐。  2、在你抑郁的时候,我就是你
2021-06-06
祝女友生日快乐的话  1、我认为健康和快乐是人生最重要的两件东西,如果它们可以转让,我愿意把我的那一份都给你--祝你生日快乐。  2、在
2021-06-06
一年365天,是等,是盼,你的来到给世界平添了几分色彩,愿下一个365天,笑容依然灿烂。天是你生日,我从来也没有忘记在这特别的日子里祝你
2021-06-06
尊敬的各位领导,老师们:大家好!高青县实验小学八届二次教代会胜利召开了。一年来,在县教育局和学校班子的正确领导下,全体教职工精诚团结,努力拼
2021-06-06
Thank you for standing behind meIn all that I doI hope youre as hap
2021-06-05
亲爱的老公你好:我是带着和你结婚13年的回忆,带着对你的感之激心,写这封信的。无论是刚刚结婚,还是到我们有了孩子,每当我上夜班时,你总是
2021-06-05
最美的情话的英文短句,仿佛用英语表白会让对方更有好感,但世事无绝对哦!以下是小编带来的最美的情话的英文短句,仅供参考!最美的情话的英文短句【
2021-06-04
  • 推荐访问